1 00:01:01,365 --> 00:01:03,235 Tanrım. 2 00:01:18,066 --> 00:01:20,570 Ne oluyor? 3 00:02:11,405 --> 00:02:14,611 Yardım! Yardım! 4 00:02:14,678 --> 00:02:18,586 Yardım! Yardım! 5 00:02:18,653 --> 00:02:22,127 Yardım! Yardım! 6 00:02:22,193 --> 00:02:23,329 Yardım! 7 00:02:55,393 --> 00:02:56,829 Tamam aşkım. 8 00:02:58,232 --> 00:03:00,303 Tamam aşkım. 9 00:03:26,957 --> 00:03:28,559 Merhaba Dr. Strauss. 10 00:03:28,626 --> 00:03:30,763 Benim adım Gene Bollinger. 11 00:03:30,830 --> 00:03:32,834 umuyordum bir kursa başlamak için 12 00:03:32,902 --> 00:03:34,304 psikoterapi. 13 00:03:34,371 --> 00:03:36,308 Yapabileceğini düşündüm bana yardım etmek için 14 00:03:36,375 --> 00:03:37,810 bazı sorunlarımla birlikte 15 00:03:38,513 --> 00:03:40,082 Yani evet. 16 00:03:40,149 --> 00:03:42,553 Sanırım seni geri arayacağım. eğer sorun olmazsa. 17 00:03:42,620 --> 00:03:44,090 Ulaşılması biraz zor. 18 00:03:44,824 --> 00:03:47,263 Evet, tamam, teşekkürler. 19 00:03:57,484 --> 00:04:00,256 Merhaba, ben Shoshana. Mesaj bırakın. 20 00:04:00,323 --> 00:04:02,460 Merhaba tatlım. Babam. 21 00:04:02,527 --> 00:04:03,630 Sadece giriş yapıyorum. 22 00:04:03,696 --> 00:04:05,633 Saat 8:00'e kadar seanstayım. 23 00:04:05,700 --> 00:04:07,370 Güle güle. 24 00:04:13,917 --> 00:04:16,054 Sana nasıl yardımcı olabilirim, Gene? 25 00:04:18,759 --> 00:04:21,231 Babam beni fena dövdü. 26 00:04:22,567 --> 00:04:25,306 Ben çocukken çok şey yapardım. 27 00:04:26,708 --> 00:04:29,448 Ve sanırım bu beni mahvetti. 28 00:04:30,216 --> 00:04:32,253 Bu zor bir şey geçmek için. 29 00:04:33,155 --> 00:04:35,326 Bunun seni mahvettiğini söylemiştin. 30 00:04:35,393 --> 00:04:37,197 Hangi yollarla? 31 00:04:37,263 --> 00:04:39,201 Tüm yollar. 32 00:04:40,770 --> 00:04:42,074 Sanki memnun değilim. 33 00:04:42,140 --> 00:04:44,845 İyi bir sosyal hayatım yok. 34 00:04:44,913 --> 00:04:47,150 Sinirleniyorum. 35 00:04:50,156 --> 00:04:53,429 Bu da öyle bir şey insanlara yardım ediyorsun, değil mi? 36 00:04:54,398 --> 00:04:56,268 Evet. 37 00:04:57,036 --> 00:04:58,672 Yani kitabınızı okudum. 38 00:05:00,210 --> 00:05:02,313 - Ne düşündün? - İyiydi. 39 00:05:02,380 --> 00:05:06,422 Düşündüm ki, bilirsin, bu adam gerçek bir uzman. 40 00:05:07,691 --> 00:05:09,361 Ben de bunu yapıyordum uzun zaman oldu. 41 00:05:19,248 --> 00:05:22,187 Kaybınız için üzgünüm. 42 00:05:22,955 --> 00:05:24,658 işte bu Normal insanlar söylüyor, değil mi? 43 00:05:24,725 --> 00:05:27,731 Nasıl hissettiriyor bunu senin söylemen için mi? 44 00:05:27,797 --> 00:05:29,268 Sadece... 45 00:05:30,069 --> 00:05:32,607 sadece öyle görünüyor insanların söylediklerini duyuyorum. 46 00:05:32,674 --> 00:05:34,110 Ama ciddiyim. 47 00:05:34,177 --> 00:05:36,983 yani önemli kısım. 48 00:05:39,554 --> 00:05:40,824 Gene sana sormak istedim 49 00:05:40,891 --> 00:05:42,460 Güneş gözlükleriniz hakkında. 50 00:05:42,527 --> 00:05:44,631 Bence olabilir senin için iyi bir fikir 51 00:05:44,698 --> 00:05:46,869 onları çıkaralım böylece görebilelim birbirimiz daha iyi. 52 00:05:46,937 --> 00:05:47,938 Göz problemlerim var. 53 00:05:48,005 --> 00:05:49,741 Sorun ne? 54 00:05:49,808 --> 00:05:51,244 Işık onlara zarar verir. 55 00:05:51,946 --> 00:05:53,582 Aşırı duyarlıdırlar. 56 00:05:53,649 --> 00:05:55,620 Bu konuda bir doktora göründün mü? 57 00:05:55,687 --> 00:05:57,590 İki doktor. 58 00:06:06,977 --> 00:06:08,914 Neyse, zamanımız doldu. 59 00:06:08,981 --> 00:06:10,884 Bu benim sözüm değil mi? 60 00:06:12,788 --> 00:06:15,560 dikkat etmeye çalışıyorum yine senin ihtiyaçlarının arasındayım, değil mi? 61 00:06:15,627 --> 00:06:17,597 Bence de. 62 00:06:23,342 --> 00:06:24,878 Bana vurdu. 63 00:06:25,880 --> 00:06:27,517 Her zaman. 64 00:06:27,583 --> 00:06:29,387 "Her zaman" dediğinde 65 00:06:29,454 --> 00:06:32,828 daha fazla olabilir misin bu konuda spesifik misiniz? 66 00:06:32,895 --> 00:06:34,831 Hemen hemen her zaman. 67 00:07:55,928 --> 00:07:58,232 - Teşekkür ederim. - Çok teşekkür ederim. 68 00:07:58,298 --> 00:08:00,570 - Alan, hoş geldin. - Chaim, nasılsın? 69 00:08:00,637 --> 00:08:01,671 Baruh Haşim. 70 00:08:01,738 --> 00:08:04,077 - Sen? - İyiyim, teşekkürler. 71 00:08:06,015 --> 00:08:07,417 Ben arkada olacağım. 72 00:08:07,483 --> 00:08:09,054 Tamam aşkım. 73 00:08:09,120 --> 00:08:11,625 - Merhaba Esra. - Merhaba baba. 74 00:08:12,761 --> 00:08:14,698 Bu annemin gitarı mı? 75 00:08:15,968 --> 00:08:17,704 Onu alman gerektiğini düşündüm. 76 00:08:17,771 --> 00:08:20,543 Sen tek kişisin oynayan ailede, yani... 77 00:08:24,050 --> 00:08:26,488 Artık oynamıyorum. 78 00:08:29,361 --> 00:08:33,369 İşte bu, çünkü beklerdin kendi kıçını kurtaracak biri var mı 79 00:08:33,436 --> 00:08:36,842 ama ölmeyi tercih eder onu bahane olarak kullanmaktansa, 80 00:08:36,909 --> 00:08:39,014 - onu utandırmak gibi. - sanırım 81 00:08:39,081 --> 00:08:40,683 aslında duydum o önceki. 82 00:08:40,749 --> 00:08:42,820 Doğru, bu bir klasik. 83 00:08:50,136 --> 00:08:51,940 Biliyor musun, Gene. Düşünüyordum da. 84 00:08:52,007 --> 00:08:53,743 Bir süre oldu 85 00:08:53,810 --> 00:08:55,513 başladığımızdan beri birlikte konuşuyoruz. 86 00:08:55,580 --> 00:08:58,519 Ve şunu fark ettim... 87 00:08:59,554 --> 00:09:03,997 sen gerçekten değilsin kendini bana aç. 88 00:09:04,064 --> 00:09:07,303 Ne zaman sorsam hikayeler veya ayrıntılar için, 89 00:09:07,370 --> 00:09:10,309 bir eğilimin var biraz belirsizleşmek 90 00:09:10,376 --> 00:09:11,612 ya da bana anlatmaya başlarsın 91 00:09:11,679 --> 00:09:14,885 country müzik şarkıları hakkında beğendiğin. 92 00:09:14,953 --> 00:09:19,461 Ve fark ettim benim de hissettiğim 93 00:09:19,527 --> 00:09:22,134 biraz hayal kırıklığı bu süreçle. 94 00:09:22,902 --> 00:09:25,539 Ve merak ediyorum eğer siz de bunu hissediyorsanız. 95 00:09:26,575 --> 00:09:30,049 Genellikle bir kişi hissettiğinde bu şekilde, bir nevi karşılıklıdır. 96 00:09:32,654 --> 00:09:33,789 Bilmiyorum. 97 00:09:34,624 --> 00:09:38,366 Sanırım çalışmıyor kitabınızda olduğu gibi. 98 00:09:38,432 --> 00:09:41,438 Gene sırasıyla Bu sürecin işe yaraması için 99 00:09:41,505 --> 00:09:44,110 yapabilmelisin bana bir şeyler anlatmak için 100 00:09:44,177 --> 00:09:46,715 bunu söylemek kolay değil. 101 00:09:47,784 --> 00:09:51,391 Açık ve dürüst olmak. 102 00:09:54,164 --> 00:09:56,201 Belki de bunun için uygun değilim. 103 00:09:58,138 --> 00:10:01,311 Çünkü ben... çabalıyorum. 104 00:10:02,146 --> 00:10:04,651 Ben gerçekten... Deniyorum. 105 00:10:06,388 --> 00:10:08,358 Benim deneyimime göre... 106 00:10:09,394 --> 00:10:10,797 buraya kadar gelen herkes, 107 00:10:10,863 --> 00:10:14,437 seçimi kim yaptı terapiye gelmek 108 00:10:14,504 --> 00:10:18,512 ve çekiçle vurmaya devam et zor şeylerde... 109 00:10:19,982 --> 00:10:21,618 onlara yardım edilebilir. 110 00:12:40,129 --> 00:12:42,867 Ben çok üzgünüm. Bunun berbat olduğunu biliyorum. 111 00:12:42,935 --> 00:12:44,470 Hemen döneceğim. 112 00:12:59,334 --> 00:13:01,538 Gene, neler oluyor? 113 00:13:01,605 --> 00:13:03,943 Yani, ne oluyor? 114 00:13:04,010 --> 00:13:06,681 Bırak beni, bırak beni, beni buradan çıkar. 115 00:13:06,748 --> 00:13:08,986 Beni buradan çıkar hemen şimdi Gene! 116 00:13:09,053 --> 00:13:11,591 - Gene! - Sakin ol. 117 00:13:13,562 --> 00:13:15,499 Dün gece çığlık atıyordun. 118 00:13:15,566 --> 00:13:18,605 Burada ormandayız. Etrafta kimse yok. 119 00:13:23,115 --> 00:13:24,952 Ne kadar üzgün olduğunu biliyorum. 120 00:13:25,018 --> 00:13:26,688 Elbette. Herkes olurdu. 121 00:13:26,755 --> 00:13:28,926 Bu göründüğü kadar kötü değil. 122 00:13:31,131 --> 00:13:35,005 Kötü, biliyorum kötü ama Sadece, sadece yardımına ihtiyacım var. 123 00:13:35,072 --> 00:13:36,141 Bak... 124 00:13:37,143 --> 00:13:39,915 Ne düşündüğünü bilmiyorum yapıyorsun ama bu... 125 00:13:39,982 --> 00:13:41,384 bu... 126 00:13:41,451 --> 00:13:43,322 Bu lanet zincirin kilidini aç. 127 00:13:43,388 --> 00:13:45,526 Şu anda. Ciddiyim, Gene. 128 00:13:46,462 --> 00:13:48,298 Gene dinle, beni dinlemelisin. 129 00:13:49,133 --> 00:13:50,880 orada olduğunu anlıyorum senin içinde bir şey 130 00:13:50,904 --> 00:13:52,707 bu sana söylüyor bunun iyi bir fikir olduğunu... 131 00:13:52,773 --> 00:13:55,212 Biliyorum, tam olarak öyle değil bunun iyi bir fikir olduğunu 132 00:13:55,279 --> 00:13:56,481 Bunun farkındayım. 133 00:13:56,548 --> 00:13:58,485 Ama biliyorsun, Seçeneklerim tükendi 134 00:13:58,552 --> 00:14:00,656 ve gerçekten düşünüyorum eğer konuşabilirsek 135 00:14:00,723 --> 00:14:02,827 bu olacak, bu düzelecek. 136 00:14:02,895 --> 00:14:04,898 - Tamam-iş. - Görmene yardım etmeliyim 137 00:14:04,965 --> 00:14:06,701 bunun yanlış olduğunu. 138 00:14:07,737 --> 00:14:09,374 Beni bu şekilde korkutmak yanlış. 139 00:14:09,441 --> 00:14:11,344 Bunu görmelisin. Bunu görebildiğini biliyorum. 140 00:14:11,411 --> 00:14:12,847 Yapıyorum, biliyorum, biliyorum 141 00:14:12,915 --> 00:14:17,357 ama... anlayamıyordum terapinin herhangi bir yerinde. 142 00:14:17,423 --> 00:14:19,528 Bunu kendin söyledin, değil mi? 143 00:14:19,594 --> 00:14:20,964 Ve sanırım nedenini biliyorum. 144 00:14:21,031 --> 00:14:22,600 Görüyorsun, ben-ben yapamadım... 145 00:14:22,666 --> 00:14:25,339 sana gerçekten söyleyemedim ofisinizdeki gerçek. 146 00:14:25,406 --> 00:14:27,143 Ama burada, burada... Yapabilirim. 147 00:14:27,210 --> 00:14:28,546 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 148 00:14:28,612 --> 00:14:30,325 Bu-bu-bu iyi değil ikimiz için de Gene. 149 00:14:30,349 --> 00:14:34,224 Ofisime geri dönmeliyiz ve bunun üstesinden birlikte gelin 150 00:14:34,291 --> 00:14:35,826 bu olmadan önce daha da kontrolden çıktı. 151 00:14:35,894 --> 00:14:39,234 Bunlar Maruti'den kalanlar. ki bu benim favorilerimden biri. 152 00:14:39,300 --> 00:14:41,037 Şaşırtıcı derecede iyi kahvaltı için. 153 00:14:41,104 --> 00:14:42,607 Bu Chana Palak. 154 00:14:42,674 --> 00:14:43,809 Üzerine bundan biraz koy. 155 00:14:43,875 --> 00:14:46,481 Bu sabzi. Bununla iyi. 156 00:14:46,547 --> 00:14:48,452 Tanrı aşkına Gene, Gene! 157 00:14:48,519 --> 00:14:49,787 Benim adım... 158 00:14:51,191 --> 00:14:53,328 Benim adım aslında Sam. 159 00:14:57,803 --> 00:14:58,973 Üzgünüm. 160 00:15:02,213 --> 00:15:04,350 Yemek önemli. 161 00:15:05,119 --> 00:15:06,956 Yemek yemeyeceğim. 162 00:15:07,023 --> 00:15:08,758 Gene... Sam. 163 00:15:10,462 --> 00:15:12,867 Beni dinlemelisin. 164 00:15:12,934 --> 00:15:14,003 Dinliyorum. 165 00:15:14,070 --> 00:15:16,075 Dinliyorum. Nasıl dinleyeceğimi biliyorum. 166 00:15:16,141 --> 00:15:17,877 anlıyorum... 167 00:15:18,646 --> 00:15:20,750 bu senin için üzücü. 168 00:15:20,817 --> 00:15:21,584 Anladım. 169 00:15:21,651 --> 00:15:23,789 Biraz korkutucu 170 00:15:23,855 --> 00:15:26,594 ama tek yol bu yapabileceğim... ben... 171 00:15:28,031 --> 00:15:29,801 Yardıma ihtiyacım var. Yardım istiyorum. 172 00:15:29,868 --> 00:15:32,975 Senden yardım istiyorum. 173 00:15:33,042 --> 00:15:35,279 Terapinin işe yaramayacağını söyledin eğer dürüst değilsem. 174 00:15:35,346 --> 00:15:36,524 Haklı olduğunu biliyorum, bu yüzden... 175 00:15:36,548 --> 00:15:38,318 Mm-mm. Hayır. Hayır, anlamıyorsun. 176 00:15:38,385 --> 00:15:40,924 Bilmiyorum, bildiğini sanmıyorum bana ne yaptığını 177 00:15:40,990 --> 00:15:42,794 Seni götürebileceğinin farkındayım biraz zaman 178 00:15:42,860 --> 00:15:44,106 alışmak burada olup bitenlere. 179 00:15:44,130 --> 00:15:45,566 Seni rahatsız eden ne varsa 180 00:15:45,632 --> 00:15:47,938 bunu çözebiliriz ama burada değil. 181 00:15:48,005 --> 00:15:50,185 - Bu şekilde değil. - Dr. Strauss, çok daha büyük sorunlarım var 182 00:15:50,209 --> 00:15:51,711 diğer hastalarınızdan daha 183 00:15:53,515 --> 00:15:55,954 Bir zorunluluk var... 184 00:15:57,724 --> 00:15:59,493 insanları öldürmek. 185 00:16:04,537 --> 00:16:06,407 Bir zorlama mı? 186 00:16:08,479 --> 00:16:09,948 Evet, yapıyorum. 187 00:16:15,961 --> 00:16:18,865 - Sam... - Bir ya da iki kereden bahsetmiyorum. 188 00:16:20,202 --> 00:16:22,406 Arada bir ben sadece... 189 00:16:23,274 --> 00:16:24,710 yap. 190 00:16:27,149 --> 00:16:29,220 Ve bu o zamandan beri devam ediyor, 191 00:16:29,287 --> 00:16:32,059 uzun zamandır. 192 00:16:32,826 --> 00:16:35,332 Ve berbat durumda olduğumu biliyorum. 193 00:16:35,399 --> 00:16:37,370 Bütün kitapları okudum, 194 00:16:37,436 --> 00:16:40,543 hakkında neredeyse her şey, ah, benim gibi insanlar, 195 00:16:40,610 --> 00:16:43,048 bu işi yapan insanlar, ve yapamam... 196 00:16:46,087 --> 00:16:47,557 Durmak istiyorum. 197 00:16:47,624 --> 00:16:50,329 Ve çok çabalıyorum. 198 00:16:50,396 --> 00:16:51,932 Şu anda o kadar çabalıyorum ki, 199 00:16:51,999 --> 00:16:53,678 ama bir adam var, bir adam var, 200 00:16:53,702 --> 00:16:55,105 ve ben sadece... 201 00:16:55,172 --> 00:16:57,509 aylardır... 202 00:16:58,378 --> 00:16:59,880 Ama ben yapmadım. 203 00:17:00,650 --> 00:17:01,986 Çünkü ben... 204 00:17:03,722 --> 00:17:05,026 Çünkü yapamam. 205 00:17:05,092 --> 00:17:06,094 Şimdi sen, keşke bilseydin 206 00:17:06,161 --> 00:17:07,730 nasıl bir şeydi böyle yaşamak. 207 00:17:07,796 --> 00:17:09,501 Söyledikleri gibi değil. 208 00:17:09,567 --> 00:17:11,138 Sağ? O nerede... 209 00:17:11,906 --> 00:17:13,876 gördün mü Kuzuların Sessizliği mi? 210 00:17:13,944 --> 00:17:16,514 Robot gibi olduğu yer. 211 00:17:16,581 --> 00:17:18,018 Öyle değil. 212 00:17:19,854 --> 00:17:20,589 Gen. 213 00:17:20,656 --> 00:17:23,628 -Sam. -Sam. 214 00:17:25,399 --> 00:17:26,969 Bu zincirin kilidini açın. 215 00:17:27,036 --> 00:17:29,540 Buradan çıkıp gideceğim ve ofisime geri dön. 216 00:17:29,607 --> 00:17:31,177 Hayır, bunu zaten denedik. 217 00:17:31,244 --> 00:17:33,090 Ben olmadan işe yaramadı sana gerçeği söylüyorum. 218 00:17:33,114 --> 00:17:35,252 Farklı olacak artık gerçeği biliyorum. 219 00:17:35,319 --> 00:17:38,325 ofisime geleceksin haftada iki, üç gün. 220 00:17:38,391 --> 00:17:40,396 Sana bu şekilde yardım edemem. 221 00:17:40,462 --> 00:17:42,232 Bu sadece gidiyor daha da kötüleştirmek için. 222 00:17:43,168 --> 00:17:44,168 Bırak gideyim. 223 00:17:44,203 --> 00:17:45,572 Beni ele vermek zorunda kalacağını biliyorum. 224 00:17:45,639 --> 00:17:48,878 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Seni ele vermek zorunda kalmazdım. 225 00:17:49,614 --> 00:17:51,218 Yasal olarak, etik olarak, 226 00:17:51,284 --> 00:17:54,056 bana öyle olduğunu söylemediğin sürece bir suç daha işleyeceğim 227 00:17:54,123 --> 00:17:55,659 Seninle çalışabilirim. 228 00:17:55,725 --> 00:17:58,165 Bana söylediğin her şey şu ana kadar gizlidir. 229 00:17:58,231 --> 00:18:00,235 Bir suç daha işleyeceğim. 230 00:18:07,216 --> 00:18:09,320 Normal olmadığımı biliyorum. 231 00:18:09,387 --> 00:18:11,257 Ama kendimi deli hissetmiyorum. 232 00:18:12,226 --> 00:18:13,495 Ben... 233 00:18:15,366 --> 00:18:17,837 Bunun bitmesi gerektiğini biliyorum, değil mi? Bunun durması gerekiyor. 234 00:18:17,904 --> 00:18:20,842 Sadece, nasıl yapacağımı bilmiyorum. 235 00:18:24,117 --> 00:18:25,585 Bu yol değil. 236 00:18:26,621 --> 00:18:27,991 Peki... 237 00:18:28,725 --> 00:18:30,295 Üzgünüm. 238 00:18:34,537 --> 00:18:36,274 Gerçekten sen en iyisisin. 239 00:18:36,341 --> 00:18:39,680 Üç farklı kişiyle tanıştım Yahudi terapistler. 240 00:18:40,716 --> 00:18:42,386 Seni seçtim.